Sztuka Ulicy, WTC, Eiko&Koma "Offering" - pokaz

[19.06.2002] W ramach festiwalu Sztuka Ulicy w Warszawie 6 lipca 2002 roku o godz. 21.15 na Rynku Nowego Miasta zobaczymy spektakl "Offering" w reżyserii, scenografii i wykonaniu Eiko&Koma (Japonia/USA).

Eiko i Koma zainteresowali się tańcem podczas wspólnych studiów w Tokio (prawo i politologia). Po pierwszych eksperymentach w 1972 roku zaczęli pracę już jako niezależni artyści, jednocześnie szkoląc się u Kazuo Ohno, głównego reprezentanta butoh i japońskiej awangardy.

W 1972 roku wyjechali do Niemiec, występowali wówczas także w Amsterdamie, Danii, Szwajcarii i Tunezji. Swoje przedstawienia prezentowali w teatrach, na uniwersytetach, w muzeach, galeriach, wykorzystując różne przestrzenie i środki przekazu  takie jak: taniec, czy nagrania wideo. Latem 1999 roku stworzyli swoją pierwszą ruchomą instalację "The Caravan Projekt".

Artyści mieszkają na  stałe w Nowym Jorku, gdzie regularnie występują. Prezentowali się na festiwalach w Ameryce Północnej, Europie i Japonii. Byli wielokrotnie nagradzani przez amerykańskie stowarzyszenia artystyczne i fundacje promujące sztukę współczesną.

"Offering" to taniec, a jednocześnie przenośna instalacja zaprojektowana i ręcznie wykonana przez Eiko&Koma. Można ją ustawiać w różnych miejscach miasta i oglądać z każdej strony. Artyści mówią o swoim projekcie jak o nowoczesnym rytuale nasyconym miejskim środowiskiem i zmieniającym się w taki sposób, w jaki go postrzegamy.

Motywuje ich przekonanie, że sztuka może stać się częścią krajobrazu społeczności, która się z nią styka. Przedstawienie "Offering" nie jest więc związane z żadnym konkretnym miejscem, gdyż według Eiko i Koma każde przedstawienie powinno mieć inną specyfikę, zarówno miejsca, jak i czasu, bezpośrednio wpływających na publiczność i artystów.

Mówi Eiko: "Jako emigranci, ja i Koma głęboko przeżyliśmy tragedię, która wydarzyła się 11 września w Nowym Jorku. W zeszłym roku otrzymaliśmy pomieszczenie na 92 piętrze World Trade Center i przebywaliśmy tam godzinami, przygotowując scenografię do naszego przedstawienia. Mieszkamy tu od 25 lat i zawsze czuliśmy się ciepło przyjmowani przez tutejszych ludzi. Jednak 11 września staliśmy się częścią Nowego Jorku w zupełnie inny sposób. Razem przeżywaliśmy żal i strach. Ten lęk w nas pozostał. Ludzie nigdy nie są przygotowani na takie rzeczy. Jako artyści musimy jednak reagować na otaczającą nas rzeczywistość. Chcemy więc tworzyć sztukę nie elegancką, lecz przemawiającą w najprostszy sposób, nie agresywną, ale prowokującą. Przyjrzeć się temu miejskiemu, zranionemu krajobrazowi. Nasz  spektakl nazwaliśmy "Offering", bo wierzymy, że przez nasze ciała przemawia pierwotna naturalna siła, która jest obecna w sposobie, w jaki się poruszamy, odpoczywamy, oddychamy...".